Quellen
Quellen und Einschränkungen
Hier erklären wir, woher die konkreten Angaben im Ratgeber stammen, warum wir über vieles nur allgemein sprechen und wo Aufklärung endet und eine medizinische Entscheidung beginnt, die nur Fachleute treffen.
Wir beschreiben den Weg, nicht das Ziel. Welche Behandlung ein Mensch braucht, bestimmt die Ärztin oder der Arzt – diese Entscheidung nimmt ihm kein Ratgeber ab.
Wie wir Angaben auswählen
Konkrete Aussagen – zu den Phasen klinischer Studien, zu Generika und Bioäquivalenz, zum Staatlichen Arzneimittelregister Russlands, zur Kontrolle der Apotheken durch die russische Aufsichtsbehörde Roszdravnadzor und zu den Warnungen der WHO vor gefälschten Produkten – stützen sich auf Materialien offizieller Stellen.
Der Rest sind allgemeine Erläuterungen dazu, wie die Etappen auf dem Weg eines Arzneimittels aufgebaut sind. Wir nennen keine Statistiken, für die wir keine verlässliche Quelle angeben können, und geben keine ungeprüften Geschichten wieder.
Entwicklungszeiten, Anforderungen an einzelne Produktarten und Regeln für bestimmte Situationen hängen von vielen Faktoren ab und unterscheiden sich von Land zu Land. Deshalb beschreiben wir sie ohne Zahlen und verweisen auf die offiziellen Register und die zuständige Behörde dort, wo Sie leben, sowie auf Fachleute.
Worauf sich der Ratgeber stützt
- Staatliches Arzneimittelregister Russlands (GRLS, Gesundheitsministerium der Russischen Föderation)
- Roszdravnadzor (russische Aufsichtsbehörde im Gesundheitswesen)
- WHO – minderwertige und gefälschte Medizinprodukte
Was der Ratgeber nicht enthält
Wir nennen keine Präparate und Wirkstoffe, schreiben nicht über Dosierungen, Anwendungsgebiete und Gegenanzeigen, suchen keinen Ersatz aus und besprechen nicht die Behandlung bestimmter Krankheiten.
Wir verkaufen keine Arzneimittel, nehmen keine Bestellungen an, veröffentlichen keine Preise und empfehlen keine Apotheken, Hersteller oder Vermittler. Mit dem früheren Online-Shop unter dieser Domain hat der Ratgeber nichts zu tun und stellt dessen Adressen nicht wieder her.
Wie wir Texte aktualisieren
Die Regeln für den Arzneimittelverkehr werden überarbeitet, deshalb lesen wir die Seiten erneut und korrigieren veraltete Formulierungen. Wenn Sie eine Abweichung von einem offiziellen Register bemerken, halten Sie sich an das Register.
Wir schreiben bewusst knapp: Wer vor dem Apothekenregal steht oder eine beunruhigende Nachricht liest, muss vor allem verstehen, was zu tun ist, statt sich durch einen langen Text zu kämpfen.
Verwandte Rubriken
- Forschung
Wie man Meldungen über ein „neues Medikament“ und über klinische Studien liest, ohne die Schlagzeile für das Ergebnis zu halten.
- Sicherheit
Fälschungen vermeiden: Apotheke prüfen, Warnsignale erkennen und Gewohnheiten, die vor gefälschten Arzneimitteln schützen.
- Themen
Übersicht des Ratgebers: Entwicklung, Zulassung, Original und Generikum, sicherer Einkauf. Hier finden Sie auch den Beitragskatalog.
Quellen
- Staatliches Arzneimittelregister Russlands (GRLS, Gesundheitsministerium der Russischen Föderation)
- Roszdravnadzor (russische Aufsichtsbehörde im Gesundheitswesen)
- WHO – minderwertige und gefälschte Medizinprodukte
Die Angaben entsprechen dem angegebenen Stand. Die Regeln für die Zulassung von Arzneimitteln und den Versandhandel ändern sich von Zeit zu Zeit. Für Russland gelten die offiziellen Register des russischen Gesundheitsministeriums und von Roszdravnadzor; in anderen Ländern sind eigene Arzneimittelbehörden zuständig, deren offizielle Angaben Sie an Ihrem Wohnort prüfen sollten. Fragen zur Behandlung beantworten Ärztin, Arzt oder Apotheke.